Page 2 - Riediger_Produkte2014-15

2

INHALT

CONTENT

Bezeichnung Seite/ page

SOLO Steckbuchsensystem / plug socket system 3

hinten geschlossen / closed back NEU/ new 3 mit Einrastnocken / with arresting pin 3 Steckbuchse / plug socke t ECO 30 ø NEU/ new 3 SOLO Anwendungsbeispiele / application examples 4 Hülsenmutter 40 ø / Case nut 40 ø NEU/ new 4 Bundmutter/ collar nut verstärkt NEU/ new 4 Steckbuchse für Rigips / drywall plug socket 4 Glassteckbuchsensystem / glass plug socket system 5 Glassteckbuchsen doppelt / glass plug sockets double 5 Holzschraubbuchse / wood screw socket NEU/ new 5 Vormontageflansch / mounting flange NEU/ new 6 Bohrvorrichtung / drilling guide 6 Dübelbuchse / wall plug socket NEU/ new 6 Montageschlüssel / mounting key 6 Abdeck-/ Schutzkappe / cover cap/ protective cap 6 Abdeckkappe / cover cap NEU/ new 6 Befestigungsschraube / mounting screw 7 Wandhalter / wall-mounted support arm 7 Gelenkhakenschlüssel / Hinged hook spanner 7

SOLO Zubehör / accessories 7

Adapter / adapter 7 Bundmutter / collar nut NEU/ new 7 Muffe / socket connector 8 Flachmutter / plain nut 8 Kunststoffringe / plastic rings 8 Distanzringe / spacer rings 8 Hülsenmutter / case nut NEU/ new 8 Bundmutter / collar nut 8 Abhängarme / hanger arms NEU/ new 8-10 Tragarme / carrying arm 8-10 Stufenarm / stepped arm 10 T-Arm / t-arm 10 Buchstütze / book end 11 Ballhalter / ball holder 11 Helm-/Huthalter / helmet / hat holder 11 Sporthelm-Präsenter / sports helmet presenter NEU/ new 11 Werbeschildhalter / sign holder 11 Flanschadapter / flange adapter 11 Glashalter / glass holder 11 Einzelglashalter / single glass shelf holder 12 Rohrverbinder / rod connector NEU/ new 12 Konfektionsstange / hanging clothing rod 12 Konfektionsrahmen ECO / clothing hanger frame NEU/ new 12 Abhängstange / clothing rod 12

Konfektionsrahmen / clothing hanger frames 13

SOLO Schuhpräsenter / shoe displayer 14 SOLO Schuheinzelpräsenter / single shoe displayer 14

SCHUHPRÄSENTER / SHOE PRESENTER 15

Übersicht / overview 15 classic Schuhpräsenter / shoe presenter 16 salina Schuhpräsenter / shoe presenter 16 sarina Schuhpräsenter / shoe presenter 17 filigran Schuhpräsenter / shoe presenter 17 frontal Schuhpräsenter / shoe presenter 17 elegance Schuhpräsenter / shoe presenter 17 gracia Schuhpräsenter / shoe presenter 18 standard Schuhpräsenter / shoe presenter 18 KLETTERSTEIG Schuhsohlenpräsenter / shoe sole pres. NEU/ new 19 AOSTA Schuheinzelpräsenter / single shoe pres. NEU/ new 19 eco Schuhpräsenter / shoe presenter 20 Schildhalter / sign holder 20 gracia Schuhpräsenter Boden/ shoe presenter floor 21 BARI Schuhpräsenter / shoe presenter 22 MILANO 6/8 Schuhpräsenter / shoe presenter 22 Firenze 4/6 Schuhpräsenter / shoe presenter 22 ROMA Schuhpräsenter / shoe presenter 23 TORINO Schuhpräsenter / shoe presenter 23 napoli Schuhpräsenter / shoe presenter 23 genova Schuhpräsenter / shoe presenter 23

SOLO Zubehör LINEA / accessories LINEA 24

Tragbolzen LINEA / carrying bolt 24 Tragarm LINEA / LINEA carrying arm 24 Konfektionsstange LINEA / LINEA clothing rod 24 Stange für Warenträger LINEA / LINEA merchandise rail 24 Hakenschiene für Accessoires / peg rack for accessories 24 Einzelabhängung LINEA / single hanger arm 25 Abhängearme LINEA / straight arms (socket) 25 Aufsteckarme LINEA / straight arms (rail) 25

Bezeichnung Seite/ page

weiteres Zubehör SOLO / further accessories SOLO 26

Figurenstift / figure pin 26 Torsenstange / torsion rod 26 Dekopodest / deco platform 26 Dekostäbe / deco rods 26 Einzelglashalter / single glass holder 26

SOLO LIGHT Steckbuchsen / plug sockets 27

Abhängarm / straight arm NEU/ new 27 Tragarme / carrying arms NEU/ new 27 Konfektionsstange / hanging clothing rod 28 Abhängstange / clothing rod 28

MAGNUM Abhäng-/Tragarme / hanger/carryingarms 29

Abhängarm / straight arm 29 Tragarm / carrying arm 29

TREND Steckbuchsensystem/ plug socket system 30

Einpressbuchse / Pressfit socket 30 Zubehör /Accessories 30 Zubehör /Accessories NEU/ new 31

MINI 4 - Steckbuchsens. / plug socket s. 32

zum Einkleben + Bund / with collar - for gluing 32 zum Verschrauben + Bund / with collar, threaded 32 einfache Ausführung + Dorn / simple version + mandrel NEU 32 Glassteckbuchse / glass plug socket 33 Hülsenmutter / Case nut NEU/ new 33 z. Einschrauben in Mauerwerk / f. screwing into walls 33 Abhänghaken / hanger arm 33 Tragarm / Carrying arm NEU/ new 33

MINI 6 - Steckbuchsensystem / plug socket system 34

mit Rosette / with rosette 34 zum Einkleben / for gluing 34 zum Einkleben + Bund / with collar - for gluing 35 zum Verschrauben + Bund / with collar, threaded 35 mit Sechskantmutter / with hexagon nut NEU/ new 35 Gelenkhakenschlüssel / Hinged hook spanner NEU/ new 35 Hülsenmutter / case nut 35 Bundmutter / collar nut 35 Schnellmontagesteckbuchse / quick-mounting plug socket NEU 36

MINI 6 Zubehör / accessories 36

Abhängarme / straight arm 36 Schrägabhänger / slanted waterfall 36 Tragarme / Carrying arms NEU/ new 36 Abdeckkappe / Cover ca p NEU/ new 36

MINI 8 - Steckbuchsensystem / plug socket system 37

mit Rosette / with rosette 37 zum Einkleben / for gluing 37 Schnellmontagesteckbuchse / quick-mounting plug socket NEU 37 zum Einkleben + Bund / with collar - for gluing 38 zum Verschrauben + Bund / with collar, threaded 38 mit Sechskantmutter / with hexagon nut NEU/ new 38 Gelenkhakenschlüssel / Hinged hook spanner NEU/ new 38 Hülsenmutter / case nut 39 Bundmutter / collar nut 39 Dübelbuchse / wall plug socket 39 Bohrvorrichtung / drilling guide 39 Abdeckkappe / Cover ca p NEU/ new 39 Glassteckbuchsen Konusf. / conic sockets for glass 40

MINI 8 Zubehör / accessories 40

Abhängarme / hanger arms 40 Tragarm / carrying arm NEU/ new 41 Schrägabhänger / slanted waterfall 41 Schuhpräsenter / shoe displayer 41 Konfektionsrahmen ECO / clothing hanger frame NEU/ new 41

SCHRAUBSYSTEM / SCREW SYSTEM 42

Einpressbuchsen / Pressfit bushings NEU/ new 42 Schraubhaken / Screw hooks 43 Montageschlüssel / Assembly Key 43

TERRA I Bodenbuchsensystem / floor socket system 44

Abschlußdeckel / cover plate 44

TERRA II Bodenbuchsensystem/ floor socket system 45

Abschlußdeckel / cover plate 45 Gelenkhakenschlüssel / Hinged hook spanner NEU/ new 45 Stirnlochschlüssel / Face spanner

NEU/ new 45

TERRA I + II Zubehör / accessories 46

Standrohr / support tube 46 Mittelraumständer / free-standing racks 46-47

Bezeichnung Seite/ page

Mittelraumständer DUO / free-standing racks DUO 48

Solo-Zubehör TERRA I + II / SOLO accessories 48 kabinenzubehör / FITTING ROOM ACCESSORIES 49 Kabinenstange / Peg rod 49 Kabinenhaken z. Einlkeben / Peg hook 49 Kabinenhaken z. Schrauben / Peg hook 49 Kabinenhaken mit Außengew / with external thread NEU/ new 49 Einpressbuchse / Pressfit bushing NEU/ new 42

Werbeschildhalter-System / sign holder 50 A) Steckbuchse MINI / plug socket - D) Fußplatte / Base 50 E) + F) Klemmhalter / Clamp 50 Schildhalter U-Form / Sign holder U-shaped 51 Plakathalter verstellbar / Poster holder adjustable 51 Plakatständer / Poster holder 51

stabi plakathaltersys. / sign holder sys. NEU 52 Steckbuchsen / Plug sockets NEU/ new 52-53 Haltestäbe / Supporting rods NEU/ new 53 Schildhalter ECO-Line / Sign holder ECO NEU/ new 53 Einsteckteil ECO-Line / Holder for clamping ECO NEU/ new 53

DEKOSTIFTE / DECO PEGS 54

Glashalter f. vitrinen / glass holder display cases NEU 54

trennwandhalter / partition wall H. NEU/ new 55

einbau-klemmhalter / mounting cl. Br. 55

glashalter / glass holder 56

glasklemmhalter / clamp for glass s. 56

brillenpräsenter / eyeglass peGS 57

brillenpräsenter / eyeglass peGS 58 mykonos Brillenpräsenter / eyeglass presenter 58 santorin Brillenpräsenter / eyeglass presenter 58 korfu Brillenpräsenter / eyeglass presenter 58 rhodos Brillenpräsenter / eyeglass presenter 58

GLASTABLAR-KLEMMARM / CLAMPING ARM 59 für System SOLO / for system SOLO 59 für System SOLO LIGHT / for system SOLO LIGHT 59 für System MINI 8 / for system MINI 8 59

TOP-LINE System / system 60

RELING Begrenzungssystem / organizing system 61 RELING f. Glasfachboden 6 mm / for glass shelves 61 RELING f. Glasfachboden 6-10 mm / for glass shelves 62 RELING f. Holzfachboden 16-19 mm / f. wood shelves 63 RELING Maßtabelle / Table of dimensions 63

GLAS- /HOLZAUFSATZ/ Glass or wood tiers 64

INDEX 65

TOP-Qualität im Laden- und Messebau ist planbar

TOP quality merchandising and exhibit hardware by design 66 Innovation in TOP-Form / Innovation in top form 67

Adresse, Anfahrtsplan / adress, map 68

* OS Werkstoff/Oberflächen

work material/surface finish

01 Aluminium blank /

aluminum untreated 02 Aluminium/Stahl glanzverchromt /

aluminum polished chromium-plated

03 Aluminium/Stahl mattverchromt / aluminum satin chrome-plated 04 Aluminium mattvernickelt /

aluminum satin nickel-plated

07 Aluminium/Stahl vergoldet / aluminum gold-plated 08 Aluminium/Stahl beschichtet n. RAL / coated according to RAL

10 Edelstahl (CNS) K240 geschl. / stainless steel (CNS) K240 ctd.